home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 2005 Utilities / CHIP Utilities 2005.7z / CHIP Utilities 2005.iso / images / emaxx.igz / emaxx.img / de.str < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-08-11  |  10.4 KB  |  282 lines
  1. zxc
  2. zxc
  3. Drⁿcken Sie eine beliebige Taste um fortzufahren... \n
  4. PCI Register (vorher):\n\n
  5. PCI Register (nachher):\n\n
  6. Fehler - Kann IDE Controller nicht erkennen.\n
  7. %02X: %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x\n
  8.  %s (v%d.%02d Build %03d)\n
  9.  %s fertiggestellt.\n
  10. verwende: %s -s:<script file> | -i \n\n
  11. i - Zeigt nur die IDE Informationen an - Keine weiteren Operationen\n
  12. s - Gibt an welche Script Datei verwendet werden soll\n
  13. Skriptparameter:\n
  14. \n*** Lesen ***\n\n
  15. \n*** Schreibe ***\n\n
  16. \n*** Kopiere ***\n\n
  17. \n*** Verifiziert ***\n\n
  18. \n*** Abweichung ***\n\n
  19.  Quelle:\n
  20.                Controller: PrimΣr\n
  21.                Controller: SekundΣr\n
  22.                  Laufwerk: Master\n
  23.                  Laufwerk: Slave\n
  24.            Verwende UDMA?: Ja\n
  25.  Verwende Max UDMA Modus?: Ja\n
  26.                UDMA Modus: %d\n
  27.            Verwende UDMA?: Nein\n
  28.   Verwende Max Pio Modus?: Ja\n
  29.                 Pio Modus: %d\n
  30.             Verwende LBA?: Ja\n
  31.             Verwende LBA?: Nein\n
  32.  Ziellaufwerk:\n
  33.                Controller: PrimΣr\n
  34.                Controller: SekundΣr\n
  35.                  Laufwerk: Master\n
  36.                  Laufwerk: Slave\n
  37.            Verwende UDMA?: Ja\n
  38.  Verwende Max UDMA Modus?: Ja\n
  39.                UDMA Modus: %d\n
  40.            Verwende UDMA?: Nein\n
  41.   Verwende Max Pio Modus?: Ja\n
  42.                 Pio Modus: %d\n
  43.             Verwende LBA?: Ja\n
  44.             Verwende LBA?: Nein\n
  45. Allgemeine Einstellungen:\n
  46.              Zeit stoppen: Ja\n
  47.               Anzeige EIN: Ja\n
  48.                   Prⁿfung: Ja\n
  49.              overlappedIo: Ja\n
  50.  Zeige den letzten Sektor: Ja\n
  51.     Zeige Anzahl Sektoren: Ja\n
  52.          Ignoriere Fehler: Ja\n
  53.          Ignoriere Fehler: Nein\n
  54.                  Sektoren: %d\n
  55.       Komplettes Laufwerk: Ja\n
  56.                 Start LBA: %d\n
  57.                   End LBA: %d\n
  58.                  Schreibe: %02x\n
  59. Angezeigte Schritte (LBA): %lu\n
  60. IDE Kontroller Information:\n\n
  61.            Hersteller: %s\n
  62.         Hersteller ID: %04x\n
  63.              Laufwerk: %s\n
  64.          Laufwerks ID: %04x\n
  65.               PCI Bus: %02u\n
  66.            PCI DevNum: %02u\n
  67.           PCI DevFunc: %02u\n
  68.          PCI DevIFace: %02u\n
  69.    UDMA Unterstⁿtzung: 
  70.          PrimΣr Kabel: High Speed (80-pin)\n
  71.          PrimΣr Kabel: Low Speed (40-pin)\n
  72.        SekundΣr Kabel: High Speed (80-pin)\n
  73.        SekundΣr Kabel: Low Speed (40-pin)\n
  74. PrimΣr 
  75. SekundΣr 
  76. Master: \n
  77. Slave: \n
  78.               Modell: %s\n
  79.         Seriennummer: %s\n
  80.            KapazitΣt: %s\n
  81.                ATAPI: Ja\n
  82.                ATAPI: Nein\n
  83.                Kabel: 80-pin (High Speed)\n
  84.                Kabel: 40-pin (Low Speed UDMA Modus 2 Max)\n
  85.                    C: %lu\n
  86.                    H: %lu\n
  87.                  SPT: %lu\n
  88.      Anzahl Sektoren: %lu\n
  89.        Max Pio Modus: %lu\n
  90.                  LBA: Ja\n
  91.                  LBA: Nein\n
  92.                 UDMA: Ja\n
  93.       Max UDMA Modus: %lu\n
  94.                 UDMA: Nein\n
  95.         Kein Laufwerk vorhanden.\n
  96. Fehler - Kann keine Informationen zum Laufwerk finden.\n
  97. Quell Ctlr, Laufwerk: %s, %s (UDMA %d)\n
  98. Quell Ctlr, Laufwerk: %s, %s (PIO %d)\n
  99.  Ziel Ctlr, Laufwerk: %s, %s (UDMA %d)\n
  100.  Ziel Ctlr, Laufwerk: %s, %s (PIO %d)\n
  101.  *** %s %s Fehler: %x
  102. AT LBA %lu - Sektoren = %u\n
  103. *** ACHTUNG [%s - %x] - UDMA Modus reduziert auf %d\n
  104. *** ACHTUNG [%s - %x] - Sektorintervalle reduziert auf %d\n
  105. *** ACHTUNG [%s - %x] - Erzwinge PIO Modus\n
  106. *** ACHTUNG [%s - %x] - PIO Modus reduziert auf %d\n
  107. *** ACHTUNG [%s - %x] - Erzwinge CHS Modus\n
  108. *** ACHTUNG [%s - %x] - Sektorintervalle reduziert auf %d\n
  109. Bereite Lesevorgang vor. Dieser Vorgang kann einige Minuten in\nAnspruch nehmen...\n
  110. *** FEHLER - Es konnte kein Speicherplatz fⁿr die angeforderte\nOperation bereitgestellt werden\n
  111. Bereite Schreibvorgang vor. Dieser Vorgang kann einige Minuten in\nAnspruch nehmen...\n
  112. *** FEHLER - Es konnte kein Speicherplatz fⁿr die angeforderte\nOperation bereitgestellt werden\n
  113. Bereite Kopiervorgang vor. Dieser Vorgang kann einige Minuten in\nAnspruch nehmen...\n
  114. *** FEHLER - Es konnte kein Speicherplatz fⁿr die angeforderte Operation bereitgestellt werden\n
  115. Bereite Prⁿfvorgang vor. Dieser Vorgang kann einige Minuten in\nAnspruch nehmen...\n
  116. *** FEHLER - Es konnte kein Speicherplatz fⁿr die angeforderte\nOperation bereitgestellt werden\n
  117. \nFEHLER: ungⁿltiger Speicherinhalt bei lba %u\n
  118. Bereite Vergleichsprⁿfung vor. Dieser Vorgang kann einige Minuten in\nAnspruch nehmen...\n
  119. *** FEHLER - Es konnte kein Speicherplatz fⁿr die angeforderte\nOperation bereitgestellt werden\n
  120. \nFEHLER: ungⁿltiger Sektor bei lba %u\n
  121. Bereite sicheres Schreiben vor. Dieser Vorgang kann einige Minuten in\nAnspruch nehmen...\n
  122. *** FEHLER - Es konnte kein Speicherplatz fⁿr die angeforderte\nOperation bereitgestellt werden\n
  123. Sicheres Schreiben, Durchgang %d von %d, schreibe %d...          \n
  124. Leistungsstatistik:\n\n
  125.           Gesamtzeit: %5.2f Sekunden\n
  126.  Anzahl der Sektoren: %ld\n
  127.  Lesegeschwindigkeit: %5.2f Sektoren/Sekunde\n
  128.               MB/Sek: %5.2f\n
  129.               MB/Min: %5.2f\n
  130.               MB/Std: %5.2f\n
  131.               GB/Std: %5.2f\n
  132.  Nicht genug Informationen um die Berechnung durchzufⁿhren.\n
  133. *** Sind Sie sicher dass Sie das folgende Laufwerk l÷schen m÷chten? ***\n
  134. ***     Bitte drⁿcken Sie Y (JA) oder N (NEIN) um fortzufahren      ***\n\n
  135.      Laufwerk: PrimΣr Master\n
  136.      Laufwerk: PrimΣr Slave\n
  137.      Laufwerk: SekundΣr Master\n
  138.      Laufwerk: SekundΣr Slave\n
  139.        Modell: %s\n
  140.  Seriennummer: %s\n
  141.     KapazitΣt: %s\n
  142. *** JA ausgewΣhlt   ***\n
  143. *** NEIN ausgewΣhlt ***\n
  144. \nBitte wΣhlen Sie das zu l÷schende Laufwerk aus\n(drⁿcken Sie ESC um abzubrechen):\n\n
  145. 1. PrimΣr Master:   %s %s %s\n
  146. 1. PrimΣr Master:   <kein Laufwerk vorhanden>\n
  147. 2. PrimΣr Slave:    %s %s %s\n
  148. 2. PrimΣr Slave:    <kein Laufwerk vorhanden>\n
  149. 3. SekundΣr Master: %s %s %s\n
  150. 3. SekundΣr Master: <kein Laufwerk vorhanden>\n
  151. 4. SekundΣr Slave:  %s %s %s\n
  152. 4. SekundΣr Master: <kein Laufwerk vorhanden>\n
  153. \n1 - Fehler: kein gⁿltiges PrimΣr Master Laufwerk vorhanden.\n
  154. \n2 - Fehler: kein gⁿltiges PrimΣr Slave Laufwerk vorhanden.\n
  155. \n3 - Fehler: kein gⁿltiges SekundΣr Master Laufwerk vorhanden.\n
  156. \n4 - Fehler: kein gⁿltiges SekundΣr Slave Laufwerk vorhanden.\n
  157. %c - Ungⁿltiger Schlⁿssel...\n
  158. <kein Laufwerk vorhanden>\n
  159. *** Sind Sie sicher das Sie das kopieren mit folgenden ***\n
  160. ***              Laufwerken starten m÷chten            ***\n
  161. ***                                                    ***\n
  162. ***      Bitte drⁿcken Sie Y oder N um fortzufahren    ***\n\n
  163.  Quelllaufwerk: PrimΣr Master\n
  164.  Quelllaufwerk: PrimΣr Slave\n
  165.  Quelllaufwerk: SekundΣr Master\n
  166.  Quelllaufwerk: SekundΣr Slave\n
  167.         Modell: %s\n
  168.   Seriennummer: %s\n
  169.      KapazitΣt: %s\n
  170. asd
  171.   Ziellaufwerk: PrimΣr Master\n
  172.   Ziellaufwerk: PrimΣr Slave\n
  173.   Ziellaufwerk: SekundΣr Master\n
  174.   Ziellaufwerk: SekundΣr Master\n
  175.         Modell: %s\n
  176.   Seriennummer: %s\n
  177.      KapazitΣt: %s\n
  178. *** JA ausgewΣhlt   ***\n
  179. *** NEIN ausgewΣhlt ***\n
  180. *** Das Ziellaufwerk ist kleiner als das Quelllaufwerk.       ***\n
  181. *** M÷chten Sie fortfahren und so viel wie m÷glich kopieren?  ***\n
  182. ***                                                           ***\n
  183. ***  Bitte drⁿcken Sie Y (Ja) oder N (Nein) um fortzufahren   ***\n\n
  184.  Quelllaufwerk: PrimΣr Master\n
  185.  Quelllaufwerk: PrimΣr Slave\n
  186.  Quelllaufwerk: SekundΣr Master\n
  187.  Quelllaufwerk: SekundΣr Slave\n
  188.       Sektoren: %ld\n
  189.      KapazitΣt: %s\n
  190.   Ziellaufwerk: PrimΣr Master\n
  191.   Ziellaufwerk: PrimΣr Slave\n
  192.   Ziellaufwerk: SekundΣr Master\n
  193.   Ziellaufwerk: SekundΣr Slave\n
  194.       Sektoren: %ld\n
  195.      KapazitΣt: %s\n
  196. *** JA ausgewΣhlt   ***\n
  197. *** NEIN ausgewΣhlt ***\n
  198. \nBitte wΣhlen Sie das Quelllaufwerk fⁿr den Kopiervorgang aus\n(drⁿcken Sie ESC um abzubrechen):\n\n
  199. 1. PrimΣr Master:   %s %s %s\n
  200. 1. PrimΣr Master:   <kein Laufwerk vorhanden>\n
  201. 2. PrimΣr Slave:    %s %s %s\n
  202. 2. PrimΣr Slave:    <kein Laufwerk vorhanden>\n
  203. 3. SekundΣr Master: %s %s %s\n
  204. 3. SekundΣr Master: <kein Laufwerk vorhanden>\n
  205. 4. SekundΣr Slave:  %s %s %s\n
  206. 4. SekundΣr Slave:  <kein Laufwerk vorhanden>\n
  207. \n1 - Fehler: Kein gⁿltiges PrimΣr Master Laufwerk vorhanden.\n
  208. \n2 - Fehler: Kein gⁿltiges PrimΣr Slave Laufwerk vorhanden.\n
  209. \n3 - Fehler: Kein gⁿltiges SekundΣr Master Laufwerk vorhanden.\n
  210. \n4 - Fehler: Kein gⁿltiges SekundΣr Slave Laufwerk vorhanden.\n
  211. %c - ungⁿltiger Schlⁿssel...\n
  212. <nicht genⁿgend Laufwerke vorhanden zum kopieren>\n
  213. \nBitte wΣhlen Sie das Ziellaufwerk fⁿr den Kopiervorgang aus\n(drⁿcken Sie ESC um abzubrechen):\n\n
  214. 1. PrimΣr Master:   %s %s %s \n
  215. 1. PrimΣr Master:   <kein Laufwerk vorhanden>\n
  216. 2. PrimΣr Slave:    %s %s %s\n
  217. 2. PrimΣr Slave:    <kein Laufwerk vorhanden>\n
  218. 3. SekundΣr Master: %s %s %s\n
  219. 3. SekundΣr Master: <kein Laufwerk vorhanden>\n
  220. 4. SekundΣr Slave:  %s %s %s\n
  221. 4. SekundΣr Slave:  <kein Laufwerk vorhanden>\n
  222. \n1 - Fehler: Kein gⁿltiges PrimΣr Master Laufwerk vorhanden.\n
  223. \n1 - Ungⁿltige Auswahl. Das ausgewΣhlte Laufwerk ist das Quelllaufwerk.\n
  224. \n2 - Fehler: Kein gⁿltiges PrimΣr Slave Laufwerk vorhanden.\n
  225. \n2 - Ungⁿltige Auswahl. Das ausgewΣhlte Laufwerk ist das Quelllaufwerk.\n
  226. \n3 - Fehler: kein gⁿltiges SekundΣr Master Laufwerk vorhanden.\n
  227. \n3 - Ungⁿltige Auswahl. Das ausgewΣhlte Laufwerk ist das Quelllaufwerk.\n
  228. \n4 - Fehler: Kein gⁿltiges SekundΣr Slave Laufwerk vorhanden.\n
  229. \n4 - Ungⁿltige Auswahl. Das ausgewΣhlte Laufwerk ist das Quelllaufwerk.\n
  230. %c û ungⁿltiger Schlⁿssel...\n
  231. <nicht genⁿgend Laufwerke vorhanden zum kopieren>\n
  232. Fⁿhre Kopiervorgang aus...\n\n
  233. Start LBA: %lu\n
  234.   End LBA: %lu\n\n
  235. \n*** Vorgang abgebrochen ***\n
  236. Einfaches L÷schen von %lu Sektoren...\n\n
  237. Start LBA: %lu\n
  238.   End LBA: %lu\n\n
  239. Sicheres L÷schen von %lu Sektoren...\n\n
  240. Start LBA: %lu\n
  241.   End LBA: %lu\n\n
  242. Fehler: Ungⁿltige Operation angefordert! [%02x]\n
  243. \n*** Vorgang abgebrochen ***\n
  244. Fⁿhre Lesevorgang aus...\n\n
  245. Start LBA: %lu\n
  246.   End LBA: %lu\n\n
  247. Fⁿhre einfaches L÷schen aus...\n\n
  248. Start LBA: %lu\n
  249.   End LBA: %lu\n\n
  250. Fⁿhre Kopiervorgang aus...\n\n
  251. Start LBA: %lu\n
  252.   End LBA: %lu\n\n
  253. Fⁿhre ▄berprⁿfung durch...\n\n
  254. Start LBA: %lu\n
  255.   End LBA: %lu\n\n
  256. Fⁿhre Vergleich durch...\n\n
  257. Start LBA: %lu\n
  258. End LBA: %lu\n\n
  259. Fⁿhre sicheres L÷schen aus...\n\n
  260. Start LBA: %lu\n
  261.   End LBA: %lu\n\n
  262. Fehler: Ungⁿltige Operation angefordert! [%02x]\n
  263. \nFehler: Kann Sript Datei nicht lesen [%s]\n
  264. Suche IDE Laufwerke (dieser Vorgang kann einige Minuten in\nAnspruch nehmen)...\n\n
  265. \n*** Vorgang abgebrochen ***\n)
  266. Kein
  267. Unbekannt
  268. PrimΣr
  269. SekundΣr
  270. Master
  271. Slave
  272. Verbleibende Zeit
  273. Verbleibende Zeit
  274. Quelle
  275. Ziel
  276. Gelesen
  277. Schreiben Sie
  278. Quelle
  279. Ziel
  280. *** ACHTUNG [%s - %x] - Sektorintervalle reduziert auf %d\n
  281. elm17
  282.